1
00:00:01,398 --> 00:00:05,151
[? upbeat rock music
playing, concluding]

2
00:00:05,152 --> 00:00:07,445
Okay, Woogle, send
a message to Alex.

3
00:00:07,446 --> 00:00:09,197
- [chimes]
- Hey, Alex.

4
00:00:09,448 --> 00:00:11,031
Don't worry, I'm not in trouble.

5
00:00:11,032 --> 00:00:13,367
Actually, I've been at your
brother's house for 12 hours

6
00:00:13,368 --> 00:00:15,608
and I haven't screwed up bad
enough to get kicked out yet.

7
00:00:16,371 --> 00:00:18,122
Granted, nine of those
hours I was sleeping,

8
00:00:18,123 --> 00:00:19,416
but still, a win's a win.

9
00:00:20,751 --> 00:00:22,460
[sighs] I really
wanna stay here,

10
00:00:22,461 --> 00:00:24,128
so I'm gonna be the
best guest ever.

11
00:00:24,129 --> 00:00:26,255
I'm gonna do nice
stuff and pitch in.

12
00:00:26,256 --> 00:00:27,339
I don't wanna jinx it,

13
00:00:27,340 --> 00:00:29,176
but I think this
is gonna work out.

14
00:00:29,551 --> 00:00:31,260
Then again, I did
fail my jinx final,

15
00:00:31,261 --> 00:00:32,679
so scratch that last part.

16
00:00:33,597 --> 00:00:34,806
And send.

17
00:00:38,185 --> 00:00:39,895
Let's see. Nice stuff.

18
00:00:40,937 --> 00:00:42,022
What's nice?

19
00:00:43,482 --> 00:00:45,317
Ooh! I got it. A houseplant.

20
00:00:48,111 --> 00:00:50,489
Mm. No one notices a houseplant.

21
00:00:50,781 --> 00:00:52,199
Ooh! I know.

22
00:00:57,162 --> 00:00:59,456
Too nice. That'll
get him arrested.

23
00:01:02,626 --> 00:01:03,627
[sighs]

24
00:01:05,504 --> 00:01:07,546
I'm overthinking. I'll
just keep it simple.

25
00:01:07,547 --> 00:01:09,174
Make him a nice breakfast.

26
00:01:13,386 --> 00:01:14,471
[whispering] Billie!

27
00:01:16,389 --> 00:01:17,474
[Giada] Aw!

28
00:01:18,058 --> 00:01:19,600
Are you making me eggs?

29
00:01:19,601 --> 00:01:22,145
Well, they certainly
don't make themselves.

30
00:01:24,189 --> 00:01:25,982
- Thank you.
- Uh-huh. Yeah.

31
00:01:27,901 --> 00:01:29,319
[knock on door]

32
00:01:30,779 --> 00:01:31,863
[Billie gasps]

33
00:01:32,364 --> 00:01:35,325
An egg was scrambling
itself on my stove.

34
00:01:36,326 --> 00:01:37,911
Did you want sunny side up?

35
00:01:39,079 --> 00:01:40,497
You, lair, now.

36
00:01:43,291 --> 00:01:44,542
You were using magic.

37
00:01:44,543 --> 00:01:46,168
Isn't that why Alex
brought me here?

38
00:01:46,169 --> 00:01:47,921
So you could train me
to control my magic?

39
00:01:48,171 --> 00:01:51,215
Yeah, in the lair.
Giada almost saw.

40
00:01:51,216 --> 00:01:53,634
My wife, she's an
investigative reporter.

41
00:01:53,635 --> 00:01:55,678
She asks questions for a living.

42
00:01:55,679 --> 00:01:57,930
And I do not want her
knowing about my wizard past.

43
00:01:57,931 --> 00:02:02,686
Okay, so... so in here, wizard.
Out there, mortal. Do we got it?

44
00:02:03,144 --> 00:02:05,480
No problem, I can act
like a mortal teenager.

45
00:02:06,982 --> 00:02:09,525
I'm literally starving.
Get out of my room.

46
00:02:09,526 --> 00:02:10,861
Where even is my charger?

47
00:02:12,571 --> 00:02:13,989
Wow, you nailed that.

48
00:02:14,739 --> 00:02:16,741
[? theme song playing]

49
00:02:17,993 --> 00:02:20,911
{\an8}<i>? Everything is
not what it seems ?</i>

50
00:02:20,912 --> 00:02:22,705
{\an8}<i>? When you can have
what you want ?</i>

51
00:02:22,706 --> 00:02:24,665
{\an8}<i>? By the simplest of means ?</i>

52
00:02:24,666 --> 00:02:27,668
{\an8}<i>? Be careful not to mess
with the balance of things ?</i>

53
00:02:27,669 --> 00:02:32,214
{\an8}<i>? Because everything
is not what it seems ?</i>

54
00:02:32,215 --> 00:02:34,508
<i>? You might run into trouble
if you go to extremes ?</i>

55
00:02:34,509 --> 00:02:37,928
<i>? Because everything
is not what it seems ?</i>

56
00:02:37,929 --> 00:02:39,180
<i>? Yes, please ?</i>

57
00:02:41,224 --> 00:02:42,892
<i>- ? What it seems ?</i>
- [? theme song ends]

58
00:02:42,893 --> 00:02:45,186
- Morning, Giada.
- Hey, Billie. How'd you sleep?

59
00:02:45,478 --> 00:02:47,730
Great. Comfy mattress,
cozy blanket,

60
00:02:47,731 --> 00:02:49,399
no dragon screeching
at 6:00 a.m.

61
00:02:49,649 --> 00:02:50,901
Dragon?

62
00:02:54,029 --> 00:02:55,738
{\an8}She's joking.
[chuckles nervously]

63
00:02:55,739 --> 00:02:56,907
{\an8}It's a joke.

64
00:02:58,199 --> 00:03:00,368
{\an8}Right, a joke. [chuckles]

65
00:03:00,660 --> 00:03:02,078
{\an8}I was joking.

66
00:03:04,956 --> 00:03:07,459
{\an8}Hey, Dad, so it's
new comic book day,

67
00:03:07,834 --> 00:03:09,585
{\an8}and Milo and I were taking
stock of our finances.

68
00:03:09,586 --> 00:03:11,004
{\an8}Turns out we don't have any.

69
00:03:12,172 --> 00:03:14,006
Dad, it occurred to us,

70
00:03:14,007 --> 00:03:15,800
we haven't been paid
allowance in two weeks.

71
00:03:16,217 --> 00:03:19,929
{\an8}Oh. Is that right? Hey,
Giada, question for you.

72
00:03:19,930 --> 00:03:22,140
When's the last time the
boys washed the dishes?

73
00:03:22,557 --> 00:03:24,851
{\an8}You know, I think it
was two weeks ago.

74
00:03:25,352 --> 00:03:26,769
Which, if I'm not mistaken,

75
00:03:26,770 --> 00:03:28,812
is also the last time they
cleaned their bathroom.

76
00:03:28,813 --> 00:03:29,898
[spits]

77
00:03:31,316 --> 00:03:32,835
{\an8}That bathroom hasn't been
cleaned in two weeks?

78
00:03:32,859 --> 00:03:34,277
{\an8}I don't wear shoes in there.

79
00:03:34,986 --> 00:03:36,153
Whoa, hold on.

80
00:03:36,154 --> 00:03:37,905
You guys aren't
paying us allowance

81
00:03:37,906 --> 00:03:39,658
{\an8}because we didn't do chores?

82
00:03:40,116 --> 00:03:42,243
{\an8}Yeah, that's how
allowance works.

83
00:03:42,494 --> 00:03:45,246
{\an8}Grandma gives me money for
being cute. Just saying.

84
00:03:46,706 --> 00:03:49,041
If you want your allowance,
you have to do your chores.

85
00:03:49,042 --> 00:03:50,669
Okay, but that's
gonna take forever.

86
00:03:50,961 --> 00:03:52,711
- I can help.
- Really?

87
00:03:52,712 --> 00:03:55,548
Yeah, I live here
now. I can pitch in.

88
00:03:56,216 --> 00:04:00,511
{\an8}Billie, that is so sweet.
She's been here two days, boys.

89
00:04:00,512 --> 00:04:02,555
{\an8}Two days and she's
already my favorite.

90
00:04:04,182 --> 00:04:05,642
{\an8}[together] But I'm the favorite!

91
00:04:06,226 --> 00:04:07,435
{\an8}[together] Wait a minute.

92
00:04:09,354 --> 00:04:11,021
All right, let's
do these chores.

93
00:04:11,022 --> 00:04:12,148
How can I help?

94
00:04:13,441 --> 00:04:14,441
{\an8}Let's see, how could a
wizard help with chores?

95
00:04:14,442 --> 00:04:15,859
{\an8}Oh, here's an idea.

96
00:04:15,860 --> 00:04:17,862
{\an8}You could cast a spell that
does our chores for us.

97
00:04:19,114 --> 00:04:20,656
I thought you didn't
like her doing magic.

98
00:04:20,657 --> 00:04:23,158
{\an8}Milo, we have two
weeks of chores to do.

99
00:04:23,159 --> 00:04:24,994
{\an8}I'd let her conjure
another floogie

100
00:04:24,995 --> 00:04:26,663
if it would clean
our room for us.

101
00:04:27,455 --> 00:04:29,207
Sorry, I can't use magic.

102
00:04:29,624 --> 00:04:31,500
What? Why? Did you
lose your wand?

103
00:04:31,501 --> 00:04:33,128
No, I still have my wand.

104
00:04:34,170 --> 00:04:36,380
Then use it. I'm not
cleaning that bathroom.

105
00:04:36,381 --> 00:04:37,589
Milo has terrible aim.

106
00:04:37,590 --> 00:04:39,634
What can I say?
It's my one flaw.

107
00:04:41,302 --> 00:04:42,845
I told you, I can't use magic.

108
00:04:42,846 --> 00:04:44,888
- I get it, she doesn't know how.
- I know how!

109
00:04:44,889 --> 00:04:46,557
Yesterday you were all,
"I'm a powerful wizard!"

110
00:04:46,558 --> 00:04:48,142
- I am a powerful wizard!
- And today you're like,

111
00:04:48,143 --> 00:04:49,435
"I don't know the
spells to do chores."

112
00:04:49,436 --> 00:04:50,687
I know the spells.

113
00:04:52,105 --> 00:04:53,290
I just promised your dad I
wouldn't use magic, okay?

114
00:04:53,314 --> 00:04:54,399
Our dad?

115
00:04:57,027 --> 00:04:58,570
Not because he's a wizard,

116
00:04:58,945 --> 00:05:00,572
if that's what
you were thinking.

117
00:05:01,614 --> 00:05:04,408
- I wasn't. But I am now!
- Dad's a wizard?

118
00:05:04,409 --> 00:05:05,909
We gotta go talk
to him about this!

119
00:05:05,910 --> 00:05:07,161
No, you can't!

120
00:05:07,162 --> 00:05:09,455
- I wasn't supposed to tell you.
- Dad!

121
00:05:09,456 --> 00:05:11,206
End whisper chant
with pure devotion,

122
00:05:11,207 --> 00:05:12,875
bound by magic trapped
in slow motion.

123
00:05:12,876 --> 00:05:15,462
- [distorted] Don't...
- I gotta find a way to fix this.

124
00:05:16,755 --> 00:05:17,964
Hurry up, spit it out!

125
00:05:19,716 --> 00:05:22,301
I'm just playing, I know you in
slow motion. I'll be right back.

126
00:05:22,302 --> 00:05:24,262
[? upbeat rock music
playing, concluding]

127
00:05:24,846 --> 00:05:27,640
Hey, Justin, I've been
thinking about Billie.

128
00:05:29,309 --> 00:05:31,351
What about Billie? Like about
how she's such a neat kid

129
00:05:31,352 --> 00:05:33,688
for offering to do chores?
What a superstar, am I right?

130
00:05:34,898 --> 00:05:37,357
It's just, she's...
she's living with us now,

131
00:05:37,358 --> 00:05:39,777
and I really don't know
anything about her.

132
00:05:39,778 --> 00:05:42,280
I'm gonna go talk to her, ask
her some follow-up questions.

133
00:05:43,156 --> 00:05:44,783
Follow-up questions? No, wait!

134
00:05:46,493 --> 00:05:48,952
She's in there doing chores,
don't bother her, you know?

135
00:05:48,953 --> 00:05:50,789
Maybe ask me,
maybe... maybe I know.

136
00:05:51,498 --> 00:05:53,707
Okay, um, where's she from?

137
00:05:53,708 --> 00:05:56,461
Oh, she's from Wiz... consin.

138
00:05:57,295 --> 00:05:58,296
Wisconsin!

139
00:05:59,714 --> 00:06:02,007
Okay, and what's she into?
Is she into music? Sports?

140
00:06:02,008 --> 00:06:05,552
- Sports. Yep, sports.
- Yeah.

141
00:06:05,553 --> 00:06:07,514
- So what's her favorite team?
- Uh...

142
00:06:08,515 --> 00:06:11,059
You know, probably,
uh... the Wizards.

143
00:06:11,893 --> 00:06:14,104
- That's weird.
- Is it? Why?

144
00:06:14,687 --> 00:06:17,106
Well, she's from Wisconsin.
You'd think it'd be the Bucks.

145
00:06:17,107 --> 00:06:19,900
You'd think that, yeah, right?
You'd totally think that.

146
00:06:19,901 --> 00:06:22,112
Well, nothing I can
do about it now.

147
00:06:23,154 --> 00:06:25,823
So, basketball, that...
that can't be all.

148
00:06:25,824 --> 00:06:27,624
You know, look, I'm just
gonna go talk to her.

149
00:06:27,784 --> 00:06:29,118
Of course that's not all, Giada.

150
00:06:29,119 --> 00:06:30,787
She also loves to do spell...

151
00:06:31,121 --> 00:06:33,747
ing bees. Spelling bees.

152
00:06:33,748 --> 00:06:36,084
And... And... And
the musical, <i>The Wiz.</i>

153
00:06:36,584 --> 00:06:38,837
And she loves her wand...

154
00:06:39,796 --> 00:06:41,422
a Sykes.

155
00:06:42,173 --> 00:06:44,091
Yep, big fan of Wanda Sykes.

156
00:06:44,092 --> 00:06:45,717
Sports, comedy,
arts, and academics.

157
00:06:45,718 --> 00:06:48,137
Sounds like a well-rounded,
interesting character to me.

158
00:06:48,138 --> 00:06:50,974
So, does that answer
all your questions?

159
00:06:52,308 --> 00:06:53,351
I guess?

160
00:06:56,646 --> 00:06:58,063
[sighs in relief]

161
00:06:58,064 --> 00:06:59,690
I cannot believe I made
up that whole backstory

162
00:06:59,691 --> 00:07:01,442
like right off the
top of my head.

163
00:07:02,152 --> 00:07:03,319
[sighs deeply]

164
00:07:03,945 --> 00:07:06,113
Should I do improv?
No, that's ridiculous.

165
00:07:06,114 --> 00:07:07,407
I should teach improv.

166
00:07:07,949 --> 00:07:12,120
[? upbeat rock music
playing, concluding]

167
00:07:13,163 --> 00:07:14,329
[sighs] Gotta find a way

168
00:07:14,330 --> 00:07:16,374
to make the boys forget
what I told them.

169
00:07:17,125 --> 00:07:18,668
Oh! They got Wizardpedia.

170
00:07:20,044 --> 00:07:22,005
Welcome to Wizardpedia,

171
00:07:22,380 --> 00:07:24,757
the all-knowing
wizard encyclopedia.

172
00:07:25,008 --> 00:07:27,551
I need an erasing spell,
not because I messed up,

173
00:07:27,552 --> 00:07:29,262
but I will be clearing
the search history.

174
00:07:30,096 --> 00:07:31,848
I've got an erasing potion!

175
00:07:32,182 --> 00:07:35,685
- Perfect!
- Section one, history. [clears throat]

176
00:07:36,060 --> 00:07:38,437
The first recorded use of
an erasing potion was...

177
00:07:38,438 --> 00:07:39,688
No time.

178
00:07:39,689 --> 00:07:41,274
- In many cultures...
- No time!

179
00:07:42,317 --> 00:07:44,443
Well, I do have a formula,

180
00:07:44,444 --> 00:07:46,613
but I don't suppose you
have the time for that.

181
00:07:46,988 --> 00:07:48,114
Quit playing, Wizardpedia.

182
00:07:48,865 --> 00:07:50,283
[chuckles] Very well.

183
00:07:51,367 --> 00:07:56,038
Two parts moonlight,
one part dragon scale,

184
00:07:56,039 --> 00:07:58,791
and a pinch of shadow mist.

185
00:07:59,542 --> 00:08:03,837
Now, gently, very
gently mix the...

186
00:08:03,838 --> 00:08:05,172
Oh! Oh!

187
00:08:05,173 --> 00:08:07,966
Or just do that. What do I know?

188
00:08:07,967 --> 00:08:09,343
I'm only the
collective knowledge

189
00:08:09,344 --> 00:08:11,262
of thousands of
years of wizardry.

190
00:08:12,639 --> 00:08:14,681
Now, all I gotta do
is splash the guys

191
00:08:14,682 --> 00:08:16,309
and their memories
will be erased.

192
00:08:16,601 --> 00:08:18,978
Wait, you want to
erase their memory?

193
00:08:20,021 --> 00:08:21,230
Oh, boy.

194
00:08:21,231 --> 00:08:25,818
[? upbeat rock music
playing, concluding]

195
00:08:26,236 --> 00:08:28,028
Hey, Billie. You
settling in okay?

196
00:08:28,029 --> 00:08:30,949
Me? Yup. Settling in great.
Well, good talking to you.

197
00:08:31,407 --> 00:08:32,492
Hold on a second.

198
00:08:33,868 --> 00:08:36,829
I think we should talk about
this whole Wizards thing.

199
00:08:37,580 --> 00:08:38,915
What? How do you
know about that?

200
00:08:39,207 --> 00:08:40,290
Justin told me.

201
00:08:40,291 --> 00:08:42,043
Justin told you about wizards?

202
00:08:42,293 --> 00:08:43,961
Yeah. And, you know,
it's not a big deal.

203
00:08:43,962 --> 00:08:46,042
But I just... I wouldn't go
around telling everybody.

204
00:08:46,089 --> 00:08:47,173
I wouldn't. I would never.

205
00:08:48,716 --> 00:08:50,175
'Cause, you know, you're
living in Staten Island now,

206
00:08:50,176 --> 00:08:52,296
so your choices are really
only the Knicks or the Nets.

207
00:08:52,595 --> 00:08:53,638
The what and the heh?

208
00:08:55,181 --> 00:08:57,462
Basketball? Justin said the
Wizards are your favorite team.

209
00:08:57,850 --> 00:09:01,771
Right! The Wizards.
Go basketball! See ya.

210
00:09:03,606 --> 00:09:04,983
"Go basketball"?

211
00:09:07,026 --> 00:09:09,069
[distorted] Don't...

212
00:09:09,070 --> 00:09:12,407
Slow no more, swift restored,
back to full speed, I implore!

213
00:09:12,991 --> 00:09:15,158
You dare cast a spell on us,

214
00:09:15,159 --> 00:09:18,079
is what I was gonna say
before you cast a spell on us.

215
00:09:19,205 --> 00:09:22,208
I can't believe
Dad's a wizard! Dad!

216
00:09:22,792 --> 00:09:24,668
You can't tell him
that I told you.

217
00:09:24,669 --> 00:09:27,338
This isn't the kind of information
you just, like, forget.

218
00:09:27,672 --> 00:09:30,591
It is now. In a second,
you'll forget everything.

219
00:09:31,342 --> 00:09:32,677
Why'd you do that?

220
00:09:33,553 --> 00:09:35,178
- What is this?
- Erasing potion.

221
00:09:35,179 --> 00:09:36,973
- Give me that.
- [crashes]

222
00:09:38,016 --> 00:09:41,394
Please tell me you know a
spell for a new pair of chinos.

223
00:09:42,312 --> 00:09:44,397
It didn't work. I still
know Dad's a wizard.

224
00:09:45,940 --> 00:09:49,277
Something got erased. Milo,
your top half is gone.

225
00:09:49,527 --> 00:09:51,571
Roman, your bottom half is gone.

226
00:09:52,864 --> 00:09:56,909
Billie, you didn't erase
our memories, you erased us!

227
00:09:57,201 --> 00:09:58,910
Any chance I erased me?

228
00:09:58,911 --> 00:10:00,537
- No!
- Dang it!

229
00:10:00,538 --> 00:10:02,138
[? upbeat rock music
playing, concluding]

230
00:10:04,042 --> 00:10:07,045
This is a nightmare,
Monday's picture day!

231
00:10:07,420 --> 00:10:09,379
- I can fix this.
- Are you crazy?

232
00:10:09,380 --> 00:10:10,506
You're the one who did it!

233
00:10:11,883 --> 00:10:13,091
In my defense, I was looking
for an erasing potion,

234
00:10:13,092 --> 00:10:14,719
not an erasing potion!

235
00:10:14,969 --> 00:10:17,180
Oh, I see where the
mix-up happened.

236
00:10:18,431 --> 00:10:20,057
Dad's a wizard, he can fix this.

237
00:10:20,058 --> 00:10:21,683
No, please, don't tell your dad.

238
00:10:21,684 --> 00:10:22,894
Why not?

239
00:10:24,020 --> 00:10:25,187
Come on, Milo.

240
00:10:25,188 --> 00:10:26,647
I don't wanna get
kicked out, okay?

241
00:10:27,273 --> 00:10:28,274
Kicked out?

242
00:10:29,484 --> 00:10:30,276
It's happened at every
other place I live.

243
00:10:30,277 --> 00:10:31,652
I mess up, and I get kicked out.

244
00:10:32,028 --> 00:10:33,904
- My dad wouldn't do that.
- Really?

245
00:10:33,905 --> 00:10:36,865
What would you do if the kid you
took in blew your biggest secret

246
00:10:36,866 --> 00:10:39,117
and turned your
sons half invisible?

247
00:10:39,118 --> 00:10:40,535
If it makes you feel any better,

248
00:10:40,536 --> 00:10:42,580
I like to think of
us as half visible.

249
00:10:43,581 --> 00:10:45,082
Please, you can't tell.

250
00:10:45,083 --> 00:10:47,502
I have nowhere else to
go, just let me fix this.

251
00:10:47,960 --> 00:10:49,545
Okay, fine, but you owe me.

252
00:10:49,879 --> 00:10:52,423
In addition to the legs
you already owe me.

253
00:10:53,508 --> 00:10:55,592
- Thank you.
- [Giada] Hey, guys.

254
00:10:55,593 --> 00:10:56,803
It's your mom. Hide!

255
00:11:00,515 --> 00:11:03,017
Hey, Giada, nothing to see here.

256
00:11:03,559 --> 00:11:04,768
I mean everything to see here

257
00:11:04,769 --> 00:11:07,605
because it's all here,
and you can see it.

258
00:11:08,689 --> 00:11:09,690
Good to know.

259
00:11:11,234 --> 00:11:12,193
Roman, if you see your father,
tell him I'm in the garage.

260
00:11:12,194 --> 00:11:13,820
And don't forget
to do the dishes.

261
00:11:14,070 --> 00:11:15,405
[Milo] I'm on it, Mom.

262
00:11:17,532 --> 00:11:18,573
Was that Milo?

263
00:11:18,574 --> 00:11:20,951
Uh, yeah, you just missed him.

264
00:11:20,952 --> 00:11:24,204
He ran upstairs to go
clean the... shower.

265
00:11:24,205 --> 00:11:26,081
[scoffs] Clean the shower?

266
00:11:26,082 --> 00:11:28,375
Billie, you are such
a good influence.

267
00:11:28,376 --> 00:11:29,918
[scoffs] You might wanna wait

268
00:11:29,919 --> 00:11:32,004
till you get all the
facts on that one, Mom.

269
00:11:34,882 --> 00:11:37,051
[Milo] Phew! Thought we
were busted for sure.

270
00:11:37,552 --> 00:11:39,637
- [Justin] Giada?
- We still might be.

271
00:11:43,516 --> 00:11:46,227
Hey, Justin, Giada wanted us to
tell you she's in the garage.

272
00:11:46,561 --> 00:11:47,727
The garage?

273
00:11:47,728 --> 00:11:48,855
Okay, I'll be back.

274
00:11:50,022 --> 00:11:51,398
And Milo, how many times
do I gotta tell you?

275
00:11:51,399 --> 00:11:53,692
Figure out what you want
before you open up the fridge.

276
00:11:53,693 --> 00:11:55,444
[Milo] I did, string cheese.

277
00:11:55,445 --> 00:11:58,197
That's what my fully visible
top half is looking for.

278
00:11:59,365 --> 00:12:00,408
Well, save some for me,

279
00:12:01,784 --> 00:12:03,904
'cause my fully visible top
half will want some later.

280
00:12:04,662 --> 00:12:06,121
- [door opens, closes]
- [sighs] Okay.

281
00:12:06,122 --> 00:12:07,790
Time to un-disappear you.

282
00:12:09,208 --> 00:12:10,417
Where's my wand?

283
00:12:10,418 --> 00:12:12,252
It was in my hand when
you spilled the...

284
00:12:12,253 --> 00:12:14,504
Oh, no. My wand's invisible!

285
00:12:14,505 --> 00:12:15,965
Okay, well, we have to find it!

286
00:12:16,799 --> 00:12:18,467
- [Milo] I found it!
- My wand?

287
00:12:18,468 --> 00:12:20,470
[Milo] No. The string cheese.

288
00:12:21,554 --> 00:12:23,096
Now, I just gotta find my mouth.

289
00:12:23,097 --> 00:12:27,268
[? upbeat rock music
playing, concluding]

290
00:12:27,602 --> 00:12:30,688
Giada? You in here?

291
00:12:31,481 --> 00:12:35,860
Hello, Justin.
Please, have a seat.

292
00:12:38,154 --> 00:12:40,448
After our earlier
conversation about Billie,

293
00:12:40,698 --> 00:12:44,410
I couldn't help feeling
like something's up.

294
00:12:45,161 --> 00:12:46,162
Oh, no.

295
00:12:47,413 --> 00:12:48,706
That's bright.

296
00:12:49,499 --> 00:12:53,878
So, I'd like to ask you
some follow-up questions.

297
00:12:55,546 --> 00:12:57,006
Follow-up questions.

298
00:12:58,090 --> 00:12:59,716
So, let me get this straight.

299
00:12:59,717 --> 00:13:01,801
You're saying that
Alex met Billie

300
00:13:01,802 --> 00:13:03,345
at a dog-walking conference,

301
00:13:03,346 --> 00:13:06,389
and took her under her
wing because, and I quote,

302
00:13:06,390 --> 00:13:09,602
"Billie is the most
powerful dog-walker ever"?

303
00:13:10,353 --> 00:13:11,395
Is that what I said?

304
00:13:12,939 --> 00:13:14,022
I mean, if you said I said it,
then I must have said it, so...

305
00:13:14,023 --> 00:13:15,149
Is it hot in here?

306
00:13:16,234 --> 00:13:18,068
Yeah, the thing
is, I did a search

307
00:13:18,069 --> 00:13:20,445
and there hasn't been a
dog-walking conference in Wisconsin

308
00:13:20,446 --> 00:13:22,448
since 1962.

309
00:13:23,199 --> 00:13:24,449
Are you sure about that?

310
00:13:24,450 --> 00:13:26,118
Did you check the
whole internet?

311
00:13:26,577 --> 00:13:27,911
You're not making sense.

312
00:13:27,912 --> 00:13:29,704
I mean, this girl is
living in our house,

313
00:13:29,705 --> 00:13:30,956
and I don't know
anything about her.

314
00:13:30,957 --> 00:13:32,332
Well, Billie and I
are both wizards.

315
00:13:32,333 --> 00:13:34,167
I just want to know what
color pillows she likes.

316
00:13:34,168 --> 00:13:36,294
- Did you say "pillows"?
- Did you say "wizards"?

317
00:13:36,295 --> 00:13:38,880
I said lizards.
Green. Lizard green.

318
00:13:38,881 --> 00:13:40,341
Yeah, that's a color.

319
00:13:40,633 --> 00:13:42,468
Tell me more about
these pillows.

320
00:13:42,927 --> 00:13:44,719
Well, no, you know, I just
want to know what she likes

321
00:13:44,720 --> 00:13:46,555
because I want to be able
to redecorate her room

322
00:13:46,556 --> 00:13:47,932
so she'll feel more at home.

323
00:13:48,808 --> 00:13:50,393
That's why you're
interrogating me?

324
00:13:50,768 --> 00:13:52,061
Interrogating you?

325
00:13:53,604 --> 00:13:55,764
Oh, honey, if I were interrogating
you, you'd be crying.

326
00:13:56,732 --> 00:14:00,236
Exactly. And I'm not crying
at all, so... [sniffles]

327
00:14:00,486 --> 00:14:01,861
Why don't we go check
out these pillows?

328
00:14:01,862 --> 00:14:03,405
Okay, I'll go grab my keys.

329
00:14:03,406 --> 00:14:05,074
Good, yeah, you drive, 'cause...

330
00:14:05,741 --> 00:14:07,158
I got something in my eye.

331
00:14:07,159 --> 00:14:11,162
[? upbeat rock music
playing, concluding]

332
00:14:11,163 --> 00:14:12,373
Where's my wand?

333
00:14:13,916 --> 00:14:16,156
[Milo] It'd be so much easier
to find if we could see it.

334
00:14:16,586 --> 00:14:18,004
- [grunts]
- [objects clatter]

335
00:14:18,254 --> 00:14:21,548
God, Milo, I tripped
on your dumb legs.

336
00:14:21,549 --> 00:14:22,716
How'd you do that?

337
00:14:22,717 --> 00:14:24,719
They're the one part
of him you can see.

338
00:14:25,678 --> 00:14:28,054
[Milo] Uh, guys? The bottle!

339
00:14:28,055 --> 00:14:29,514
The potion must've
made it disappear

340
00:14:29,515 --> 00:14:30,635
when you guys were fighting.

341
00:14:30,891 --> 00:14:32,643
But the flour made it visible.

342
00:14:32,935 --> 00:14:34,811
That's it. That's
how we find my wand!

343
00:14:34,812 --> 00:14:36,938
Do you guys have anything
else powdery around here?

344
00:14:36,939 --> 00:14:39,149
A pouch of nibble warts?
Some ground shibble sticks?

345
00:14:39,150 --> 00:14:42,862
A card to the Wally
Gog? No Wally Gog?

346
00:14:44,447 --> 00:14:45,864
There's baking
soda in the fridge.

347
00:14:45,865 --> 00:14:49,160
[chuckles] Baking soda,
that's a funny word.

348
00:14:50,328 --> 00:14:52,579
[Justin in the distance]
Boys, can you give me a hand?

349
00:14:52,580 --> 00:14:53,706
Somebody's gotta stall him.

350
00:14:54,957 --> 00:14:57,084
- [Milo] Coming, Daddy!
- What? Not you, Milo!

351
00:14:57,793 --> 00:14:59,336
- [Milo] Hey, Dad!
- Hey, Dad!

352
00:14:59,337 --> 00:15:00,463
[Justin] Hey, guys.

353
00:15:01,881 --> 00:15:03,674
Do some shopping, did we?

354
00:15:05,509 --> 00:15:06,969
Are you wearing Milo's pants?

355
00:15:09,180 --> 00:15:13,684
I suppose in this instance,
it would appear that I am.

356
00:15:15,853 --> 00:15:17,605
Come on, wand, where are you?

357
00:15:18,689 --> 00:15:19,690
There you are.

358
00:15:20,941 --> 00:15:22,442
Hey, can you boys give me
a hand with these bags?

359
00:15:22,443 --> 00:15:23,986
[chuckles] Sure thing, Dad.

360
00:15:24,528 --> 00:15:26,196
Okay, we have to move
in perfect unison.

361
00:15:26,197 --> 00:15:29,450
On three, step left.
One, two, three.

362
00:15:30,951 --> 00:15:31,994
Why didn't you go left?

363
00:15:33,329 --> 00:15:34,496
[Milo] It's not my fault.
I can't see my hands.

364
00:15:34,497 --> 00:15:35,998
I don't know which
one makes the L.

365
00:15:37,792 --> 00:15:39,584
Roman? Milo?

366
00:15:39,585 --> 00:15:41,336
Dad, it's not what
it looks like!

367
00:15:41,337 --> 00:15:42,545
Found my wand!

368
00:15:42,546 --> 00:15:44,423
Justin, it's not
what it looks like!

369
00:15:44,757 --> 00:15:46,049
Giada is right outside.

370
00:15:46,050 --> 00:15:48,135
Quick, give me your
wand! Revealus!

371
00:15:50,388 --> 00:15:51,847
- Justin?
- Giada!

372
00:15:52,348 --> 00:15:53,599
It's not what it looks like!

373
00:15:55,184 --> 00:15:56,685
You just did magic!

374
00:15:56,686 --> 00:15:58,354
Okay, it is what it looks like.

375
00:15:59,522 --> 00:16:01,272
Justin, what is going on?

376
00:16:01,273 --> 00:16:02,441
Look,

377
00:16:03,984 --> 00:16:06,424
there's something that I should
have told you a long time ago.

378
00:16:06,654 --> 00:16:07,779
I'm a wizard.

379
00:16:07,780 --> 00:16:09,573
[scoffs] A wizard?

380
00:16:10,533 --> 00:16:12,450
I know. It sounds crazy.

381
00:16:12,451 --> 00:16:13,910
Yes, it does.

382
00:16:13,911 --> 00:16:14,995
But it's true.

383
00:16:16,247 --> 00:16:19,165
I don't even... I don't
even know what this is.

384
00:16:19,166 --> 00:16:20,835
Giada. Giada, wait. I...

385
00:16:21,502 --> 00:16:23,294
- Justin, I'm sorry. I didn't...
- What were you thinking?

386
00:16:23,295 --> 00:16:24,629
This is exactly the
kind of behavior

387
00:16:24,630 --> 00:16:25,990
that got you kicked
out of WizTech.

388
00:16:26,257 --> 00:16:27,633
- Dad.
- Guys, just...

389
00:16:28,008 --> 00:16:30,886
Just go upstairs,
okay? Please. Go.

390
00:16:35,224 --> 00:16:38,268
I told you not to use
magic outside of the lair.

391
00:16:38,269 --> 00:16:40,269
How am I supposed to train
you if you won't listen?

392
00:16:40,563 --> 00:16:42,147
I'll talk to Giada.
I can fix this.

393
00:16:42,148 --> 00:16:43,941
No, I will talk to
Giada. You just...

394
00:16:44,692 --> 00:16:45,735
just go.

395
00:16:46,026 --> 00:16:47,153
- But I...
- Go.

396
00:16:52,658 --> 00:16:54,285
[? somber instrumental
music playing]

397
00:16:57,830 --> 00:16:59,123
Guess I did jinx it.

398
00:17:07,214 --> 00:17:09,925
[? upbeat rock music playing]

399
00:17:16,307 --> 00:17:17,557
What are you doing?

400
00:17:17,558 --> 00:17:19,018
I want to make
sure Billie's okay.

401
00:17:19,435 --> 00:17:20,685
Get back in here.

402
00:17:20,686 --> 00:17:21,895
Hey, we're not in trouble,

403
00:17:21,896 --> 00:17:23,230
and I'd like to
keep it that way.

404
00:17:26,108 --> 00:17:28,944
Billie! Billie!

405
00:17:29,570 --> 00:17:30,571
She won't come out.

406
00:17:30,905 --> 00:17:32,198
I'll get her to come out.

407
00:17:33,657 --> 00:17:36,284
Billie, the Magical Association
of Screw-ups just called.

408
00:17:36,285 --> 00:17:37,912
They want to give you an award!

409
00:17:40,498 --> 00:17:42,666
Yeah, she didn't zap me.
Maybe she's not in there.

410
00:17:49,173 --> 00:17:50,424
She's gone.

411
00:17:52,468 --> 00:17:55,428
You expect me to believe
there is a wizard world

412
00:17:55,429 --> 00:17:57,222
that exists outside of our own?

413
00:17:57,223 --> 00:17:58,891
Like <i>Harry Potter?</i>

414
00:17:59,141 --> 00:18:01,351
Well, not close enough
that they could sue.

415
00:18:01,352 --> 00:18:03,312
[chuckles] Right? But yeah.

416
00:18:04,522 --> 00:18:05,773
It's not funny, Justin.

417
00:18:06,273 --> 00:18:07,900
I feel like I don't
even know you.

418
00:18:08,651 --> 00:18:10,860
No. You do know me, okay?

419
00:18:10,861 --> 00:18:12,738
I am the same man
that you married.

420
00:18:13,030 --> 00:18:14,990
Except also a wizard.

421
00:18:15,616 --> 00:18:17,617
I just don't understand
why you didn't tell me.

422
00:18:17,618 --> 00:18:20,746
[hesitates] Because that
part of my life... [sighs]

423
00:18:21,831 --> 00:18:23,415
it didn't go the
way that I planned.

424
00:18:24,041 --> 00:18:27,043
So, I left it in the past.
Or at least I thought I did,

425
00:18:27,044 --> 00:18:28,294
but then Alex showed
up with Billie,

426
00:18:28,295 --> 00:18:29,546
and she asked me
to train her and...

427
00:18:29,547 --> 00:18:32,299
- Wait, Alex is a wizard?
- I know, it's shocking.

428
00:18:32,633 --> 00:18:34,592
No, that's the first thing
you said that makes any sense.

429
00:18:34,593 --> 00:18:36,345
She's way too cool
to be a dog-walker.

430
00:18:37,847 --> 00:18:40,641
Look, I'm very sorry that
I kept this from you.

431
00:18:41,851 --> 00:18:43,226
I have so many questions.

432
00:18:43,227 --> 00:18:45,395
And I promise I will
answer them all, all right?

433
00:18:45,396 --> 00:18:47,690
No more secrets. I promise.

434
00:18:49,024 --> 00:18:50,609
Dad, did you kick Billie out?

435
00:18:50,860 --> 00:18:52,027
What? Why would you ask that?

436
00:18:53,571 --> 00:18:54,571
She said she's been kicked out
of everywhere she's ever lived.

437
00:18:54,572 --> 00:18:55,780
And she's not in the house.

438
00:18:55,781 --> 00:18:56,990
Where would she go?

439
00:18:56,991 --> 00:18:58,511
She... She's probably
just in the lair.

440
00:18:58,701 --> 00:19:00,035
We have a lair?

441
00:19:01,662 --> 00:19:03,830
I promise you I'll explain
as soon as I'm back.

442
00:19:03,831 --> 00:19:06,916
[? dramatic rock musical sting]

443
00:19:06,917 --> 00:19:09,336
Billie? Billie!

444
00:19:11,630 --> 00:19:12,715
Oh, no.

445
00:19:13,340 --> 00:19:14,425
Uh...

446
00:19:16,260 --> 00:19:18,429
[? tense instrumental
music playing]

447
00:19:21,056 --> 00:19:23,057
You know, the nice thing
about having nowhere to go

448
00:19:23,058 --> 00:19:25,352
is you can go anywhere you want.

449
00:19:26,353 --> 00:19:28,438
Bummer is I actually
liked where I was.

450
00:19:28,439 --> 00:19:29,899
[bus approaching]

451
00:19:32,943 --> 00:19:34,820
- [? music concludes]
- [bus brakes hiss]

452
00:19:35,696 --> 00:19:36,822
[Justin] Billie! Billie!

453
00:19:37,531 --> 00:19:38,782
Why'd you run away?

454
00:19:40,159 --> 00:19:42,076
I know how this goes. I mess
up, and I get kicked out.

455
00:19:42,077 --> 00:19:44,454
Just like at WizTech. I'm
just saving you the trouble.

456
00:19:44,455 --> 00:19:46,874
- No, no, no, no, no. This isn't WizTech.
- [bus departing]

457
00:19:47,666 --> 00:19:49,125
But I ruined everything.

458
00:19:49,126 --> 00:19:51,211
I did the one thing
you told me not to.

459
00:19:51,670 --> 00:19:54,214
- You made a mistake.
- I make lots of mistakes.

460
00:19:55,007 --> 00:19:56,175
[sighs]

461
00:19:59,136 --> 00:20:01,889
You're supposed to. It's
a part of growing up.

462
00:20:02,306 --> 00:20:04,386
But it doesn't mean that I'm
not going to forgive you.

463
00:20:05,059 --> 00:20:07,144
I really did try to
keep your secret.

464
00:20:08,312 --> 00:20:10,064
I should have never
asked you to do that.

465
00:20:10,439 --> 00:20:11,940
That was my mistake.

466
00:20:11,941 --> 00:20:13,858
Also the not telling
your wife and kids.

467
00:20:13,859 --> 00:20:15,579
Also the not telling
my wife and kids, yeah.

468
00:20:17,446 --> 00:20:18,613
[sighs]

469
00:20:18,614 --> 00:20:20,407
But look, you're
not just a guest.

470
00:20:20,699 --> 00:20:23,284
You live with us,
and in our family,

471
00:20:23,285 --> 00:20:25,204
you don't get kicked out
for making a mistake.

472
00:20:26,538 --> 00:20:27,790
Now, let's get home.

473
00:20:29,375 --> 00:20:30,793
I was hoping you'd say that,

474
00:20:31,043 --> 00:20:33,127
'cause I really like
living with you guys.

475
00:20:33,128 --> 00:20:34,420
Well, I was hoping
you'd say that

476
00:20:34,421 --> 00:20:36,757
because we really like
having you live with us.

477
00:20:39,301 --> 00:20:40,551
So, since I'm not kicked out,

478
00:20:40,552 --> 00:20:42,638
who do I talk to about
getting an allowance?

479
00:20:42,972 --> 00:20:44,806
That'd be Giada, but
I'd wait a few days.

480
00:20:44,807 --> 00:20:48,560
[? upbeat rock music
playing, concluding]

481
00:20:48,978 --> 00:20:50,311
Look who I found.

482
00:20:50,312 --> 00:20:53,231
Oh, thank goodness.
We were so worried.

483
00:20:53,232 --> 00:20:54,358
Oh!

484
00:20:55,776 --> 00:20:58,529
I don't love a group hug,
but I am glad you're back.

485
00:20:58,946 --> 00:20:59,947
Me too.

486
00:21:01,407 --> 00:21:03,032
Now, Billie, we wanted to do
something special for you,

487
00:21:03,033 --> 00:21:04,951
but I just need you to know I
did not have accurate information

488
00:21:04,952 --> 00:21:06,120
when I was shopping.

489
00:21:06,870 --> 00:21:08,621
Yeah, that's on me.

490
00:21:08,622 --> 00:21:10,665
Sorry I wasn't honest
about who Billie really is.

491
00:21:10,666 --> 00:21:11,958
[clears throat]

492
00:21:11,959 --> 00:21:13,377
Right, or about who I really am.

493
00:21:14,670 --> 00:21:16,337
Since we're confessing things,

494
00:21:16,338 --> 00:21:19,507
when I was invisible, I tried
out a rude hand gesture.

495
00:21:19,508 --> 00:21:21,677
I didn't point it at
anyone, but I tried it.

496
00:21:24,555 --> 00:21:26,807
Okay, let's go see the room.

497
00:21:32,312 --> 00:21:34,648
{\an8}I don't know what any of
this stuff is, but I love it.

498
00:21:35,315 --> 00:21:36,817
- Thank you.
- Oh!

499
00:21:39,153 --> 00:21:41,530
[sighs] Never had
my own room before.

500
00:21:41,822 --> 00:21:43,990
Yeah! Me neither.

501
00:21:43,991 --> 00:21:47,411
[? upbeat rock music
playing, concluding]

502
00:21:52,416 --> 00:21:55,544
[? suspenseful
instrumental music playing]

503
00:21:56,378 --> 00:21:59,173
A young wizard was here.

504
00:21:59,757 --> 00:22:02,718
I will not stop
until I find them.

505
00:22:03,010 --> 00:22:06,637
Soon, their power will be mine!

506
00:22:06,638 --> 00:22:09,600
- [laughs maniacally]
- [? music concludes]

507
00:22:09,650 --> 00:22:14,200
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


